[作者:醫官]
2007年夏天,月色初上,我透過擋風玻璃看著隱沒的夕陽,
一行人朝著西邊,驅車在中橫公路上蜿蜒上昇前進,
就在幾個小時後,我們就要開始準備中斷多年的中橫健行隊,
而這一切的起點,將在這趟壯遊最西邊的觀雲山莊發生,
所有服務員,都將從世界各地,跟我們一樣會集花蓮,再西行上山。
車過天祥,我播了首歌曲,瞬間樂聲充滿車中,
到如今我還記得當時的情景,
以及我試圖讓同車的伙伴瞭解我心中感動的興奮念頭。

Go West,這是當時在那個晚風輕吹的夜裡我們正在做的事,
只是當時我們並不知道,這也是後來一直到今天仍持續如此,
中橫健行隊復刻梯在花蓮一報到的第一個活動 ― 往西,前往觀雲,
那個開始一切的起點。

而這首歌很有點意思,他跟我們這群人以及健行隊,很有點預言式的連結,

向西行(Go West)是村民樂團70年代的一首單曲,歌曲的名字是源自於霍勒斯·格里利的語錄「Go West, young man」之中。在那一年,中橫健行隊正式定名(在之前叫中橫徒步隊),從此,每個寒暑假有數不清的服務員,由花蓮西行至各山莊駐站,而這首歌的曲風跟表現,十足就是首可以帶動唱的團康歌曲。

看那個黑人主唱,跟昌台大哥在帶唱跳時有什麼兩樣嗎?這首歌,湊巧正當面迎上了當時的健行隊風潮。

接著,這首歌曲於1993年再度被英國團體寵物店男孩翻唱並大獲成功。同時中橫健行隊的受歡迎也邁入頂峰,可惜等著迎接他的是盛極而衰的命運。六年後地震路毀,從此中橫路上再也無人結伴西行。
可是這首歌,還是一直熨燙著我們的靈魂,在每個深夜,或是仰望群山的清晨,
歌詞,從沒間斷呼喚

Together, We will go our way 我們有一天一定會走回命定的道路
Together, We will leave some day 有一天我們一定會離開桎梏的此處
Together, Your hand in my hand 握著在我手心中的你的手
Together, We will make our plan 有一天,我們一定能一起美夢成真
Together, We will fly so high 我們將一起高高遠颺,所以
Together, Tell all our friends goodbye 跟所有朋友告別吧
Together, We will start life new 我們要開始新的生涯了
Together, This is what we’ll do 我們要攜手完成原本我們就早就該做的事

GO WEST.  Life is peaceful there 朝西邊前進吧,那個令我平靜的山莊
GO WEST  In the open air 朝西邊前進吧,呼吸在無垠空曠的廣場
GO WEST  Where the skies are blue 朝西邊前進吧,你還記得那裡的藍天吧
GO WEST  This is what we’re gonna do 朝西邊前進吧,我們早就該出發了
There where the air is free 在那個自由自在的山莊,
we’ll be what to be 我們才能展現我們真實的原貌,
Now if we make a stand 現在,當我們佇立眺望,
we’ll find our promised land 我們就能看見那個祖靈應許我們守護的地方

沈寂了幾年後,這首歌又再度被想起,在世界盃足球賽被改編為官方歌曲,歌曲定名為「起立,為勇者致敬」(Stand Up! (Champions Theme)),整個世界盃期間,這首主題曲廣泛流傳於各個比賽場地。

而在同時,就在收音機到處是Stand up! For the champion!的歌聲中,我們開始了中橫健行隊的復刻,而這首歌改編後的歌詞,醫官以為,正是輝映我們眾志成城,重回中橫,化不可能為可能的不二禮讚!

Stand up for the champions 起立!為勇者致敬!
Stand up for the champions 起立!為勇者致敬!
Stand up we will overcome 起立!我們將排除萬難!
Stand up we will be the number one 起立! 我們所完成的,是獨一無二的!
Together we will rise again, 再一次,我們將再度興起!
Together we will play the game, 一起,進行這場盛會!
Together we all want to say, 我們異口同聲想說的是
Together winning is the only aim. 前往完成它,將會是我們唯一的夢想!

看出來了吧,我親愛的家人,四十年來,這首歌,或許是經由中橫祖靈的付託,一直試圖慰藉鼓勵我們,今天是一百零一年中橫健行隊上山設站的前一天,就讓我們以這首歌,獻給所有重現這一切美好的勇者,願祖靈保佑,自強不息!

Facebook回應:

comments

Powered by Facebook Comments